ellipsoïde de référence中文是什么意思

• 参考椭球

• "ellipsoïde"中文翻译    音标：[elipsɔid] n.m. [数]椭面,椭球 专业辞典 adj.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "référence"中文翻译    音标：[referãs] 动词变位提示：référence是référencer的变位形式 f.
• "ellipsoïde de révolution" 中文翻译 :    旋转椭球
• "aide de référence" 中文翻译 :    参考帮助
• "base de référence" 中文翻译 :    定点基准
• "cas de référence" 中文翻译 :    先证病例索引病例
• "centre de référence" 中文翻译 :    人口信息网参考资料中心
• "collection de référence" 中文翻译 :    资料处
• "dimension de référence" 中文翻译 :    引用维度
• "domaine de référence" 中文翻译 :    引用域
• "groupe de référence" 中文翻译 :    参照群体
• "inspection de référence" 中文翻译 :    初始视察
• "laboratoire de référence" 中文翻译 :    参考实验室
• "ligne de référence" 中文翻译 :    基准线
• "livre de référence" 中文翻译 :    工具书参考书
• "marque de référence" 中文翻译 :    参考标记
• "menace de référence" 中文翻译 :    设计基准威胁
• "niveau de référence" 中文翻译 :    基准线
• "ordinateur de référence" 中文翻译 :    引用计算机技术人员计算机
• "ouvrages de référence" 中文翻译 :    参考书
• "plan de référence" 中文翻译 :    基准面
• "point de référence" 中文翻译 :    基准点基准参考点
• "programme de référence" 中文翻译 :    基金组织监测的规划工作人员监测的规划
• "référence de carroyage" 中文翻译 :    坐标网

• Pour exploiter parfaitement cette possibilité, il faut avoir des notions de cartographie (données géodésiques, ellipsoïde de référence, projection cartographique et système mondial de localisation).
  要充分利用这一能力就需了解一些制图的概念，包括大地测量资料，参考椭球，绘图投影和全球定位系统。
• 3.4.8 Le modèle mathématique servant à déterminer les limites extérieures à partir des lignes de base droites sur la surface d ' un ellipsoïde de référence exige plus de calcul que la méthode des enveloppes d ' arc.
  3.4.8. 从大地参考椭球面上的直线基线确定外部界线的数学模型在计算上比弧线包络法较为精细。
• 3.2.5 Par souci d ' uniformité, la Commission acceptera, dans chaque demande, la surface d ' un ellipsoïde de référence géodésique associé au système de référence adopté par l ' État côtier pour déterminer toutes les distances.
  3.2.5. 委员会应接受与沿海国在每个划界案中所采用的参考系统相关连的大地测量参考椭球面,作为确定所有距离的面,以确保在任何时候都应用统一的测量标。
• 2.3.7 La définition géométrique rigoureuse d ' une droite en faisant la ligne la plus courte entre deux points, la Commission emploiera les lignes géodésiques sur la surface de l ' ellipsoïde de référence officiel utilisé par un État dans chaque demande pour fixer le tracé et l ' espacement de ces droites.
  2.3.7. 根据直线的严格几何定义,即两点之间距离最短的线,委员会将采用每个国家在划界案中所用的正式大地测量参考椭球表面上的最短程线。
• 2.3.7 La définition géométrique rigoureuse d ' une droite en faisant la ligne la plus courte entre deux points, la Commission emploiera les lignes géodésiques sur la surface de l ' ellipsoïde de référence officiel utilisé par un État dans chaque demande pour fixer le tracé et l ' espacement de ces droites.
  2.3.7. 根据直线的严格几何定义,即两点之间距离最短的线,委员会将采用每个国家在划界案中所用的正式大地测量参考椭球表面上的最短程线。
• En 2001, la Jamaïque a transformé son ellipsoïde de référence en référentiel géocentrique aligné sur le système géodésique mondial de 1984 afin de faciliter notamment l ' utilisation du système de positionnement universel et de mettre en place une infrastructure de données spatiales moderne.
  2001年，牙买加将其大地基准改为符合1984年世界大地基准(WGS 84)的一个地心基准，以除其他外便利全球定位系统(GPS)技术的使用和建设一个现代化空间数据基础设施。
• 3.4.4 La Commission tient l ' application, dans une demande, de la méthode des enveloppes d ' arc sur la surface de l ' ellipsoïde de référence pour acceptable s ' agissant de fixer les limites extérieures en fonction de la distance à partir des points les plus proches situés sur les lignes de base, l ' isobathe de 2 500 mètres, et le pied du talus continental.
  3.4.4. 委员会认为,划界案所采用的在大地参考椭球面上应用弧线包络法是一项可以接受的方法,可用来根据与基线上最近点的距离、2 500米等深线量起的距离和大陆坡脚量起的距离确定外部界限。
• 3.4.4 La Commission tient l ' application, dans une demande, de la méthode des enveloppes d ' arc sur la surface de l ' ellipsoïde de référence pour acceptable s ' agissant de fixer les limites extérieures en fonction de la distance à partir des points les plus proches situés sur les lignes de base, l ' isobathe de 2 500 mètres, et le pied du talus continental.
  3.4.4. 委员会认为,划界案所采用的在大地参考椭球面上应用弧线包络法是一项可以接受的方法,可用来根据与基线上最近点的距离、2 500米等深线量起的距离和大陆坡脚量起的距离确定外部界限。
• 3.4.7 La Commission tient l ' application, dans une demande, de la méthode des tracés parallèles sur la surface de l ' ellipsoïde de référence pour acceptable s ' agissant de déterminer les limites extérieures à des distances de 200 M et 350 M des points les plus proches situés sur les lignes de base droites, les lignes de fermeture et les lignes de base archipélagiques à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale.
  3.4.7. 委员会认为,对每个划界案所采用的大地参考椭球面应用轨迹平行法是一项可以接受的方法,可用来确定从测量领海宽度的直线基线、闭合基线和群岛基线上最近点量起200海里和350海里处的外部界线。
• 3.4.7 La Commission tient l ' application, dans une demande, de la méthode des tracés parallèles sur la surface de l ' ellipsoïde de référence pour acceptable s ' agissant de déterminer les limites extérieures à des distances de 200 M et 350 M des points les plus proches situés sur les lignes de base droites, les lignes de fermeture et les lignes de base archipélagiques à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale.
  3.4.7. 委员会认为,对每个划界案所采用的大地参考椭球面应用轨迹平行法是一项可以接受的方法,可用来确定从测量领海宽度的直线基线、闭合基线和群岛基线上最近点量起200海里和350海里处的外部界线。